-
1 use technology
Экономика: применять технологию -
2 dual-use technology
Военный термин: техника двойного назначения, технология двойного назначения -
3 dual-use technology
English-Russian dictionary on nuclear export control > dual-use technology
-
4 to use technology
English-russian dctionary of contemporary Economics > to use technology
-
5 technology
nтехника; технические средства; технология; методикаto acquire technology — получать / приобретать технологию
to adopt technologies to the needs and conditions of a developing country — приспосабливать / применять технику / технологию к нуждам и условиям развивающейся страны
to develop technology — развивать / совершенствовать технику / технологию
to increase access of developing countries to technology — увеличивать доступ развивающихся стран к технологии производства / техническим средствам
to introduce new technology — внедрять новую технику / технологию
to select and design appropriate technologies — отбирать и разрабатывать соответствующие технические средства / производственные процессы
- adaptation of industrial technologyto transplant technologies — переносить технику / технологию / технологические процессы из одной страны в другую
- adequate technology
- advanced technology
- alternative technologies
- antipollution technology
- appropriate health technology
- appropriate technology
- capital-intensive technology
- capital-saving technology
- control technology
- embodied technology
- exchange of technology among countries - high-waste technology
- imported technology
- industrial technology
- intensive technology
- labor-intensive technology
- labor-saving technology
- level of technology
- low-energy-intensive technology
- low-waste technology
- management technology
- military technology
- non-polluting technology
- non-waste technology
- nuclear technology
- nuclear-weapons technology
- package technology
- packaged transfer of technology
- peaceful nuclear technology
- process technology
- requisite technology
- resource-saving technologies
- sensitive technology
- soft technology
- sophisticated technology
- space technology
- state-of-the-art technology
- suitable technology
- technology of production
- transfer of technology
- unpackaged technology
- up-to-date technology
- upward spiral of technology
- utilization of progressive technologies
- waste-free technology
- widely acknowledged technologies -
6 technology
n1) техника2) технология3) технические средства; аппаратура4) метод; способ; методика
- advanced technology
- agricultural technology
- appropriate technology
- basic technology
- capital-intensive technology
- capital-saving technology
- communication technology
- computer technology
- electrical technology
- electronic technology
- energy-saving technology
- high technology
- information technology
- low technology
- intensive technology
- labour-intensive technology
- labour-saving technology
- management technology
- manufacturing technology
- new technology
- nonwaste technology
- novel technology
- pollution reducing technology
- production technology
- renewable supply technology
- resource-saving technology
- vanguard technology
- waste-free technology
- wasteless technology
- acquire technology
- apply technology
- assess technology
- develop technology
- employ technology
- possess technology
- practise technology
- purchase technology
- update technology
- use technology
- utilize technologyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > technology
-
7 use
nупотребление; использование; применение; деловая практикаto make full use of smth — использовать что-л. в полной мере
- battlefield useto renounce the use or threat of use of nuclear weapons — отказываться от применения или угрозы применения ядерного оружия
- beneficial use
- commercial use
- drug use
- final use
- first use
- hostile use
- indiscriminate use of natural resources
- indiscriminate use of technology
- industrial use
- land use
- large-scale use of nuclear energy
- legitimate use
- military use
- multiple use
- multipurpose uses
- peaceful uses of atomic energy
- power use
- rational use
- thrifty use
- ultimate use
- unauthorized use
- uncontrolled use
- use of force
- use of outer space for peaceful purposes -
8 use
I [juːs] n1) употребление, применение, пользование- find no use for smth- make use of smth
- there is no use doing smth2) польза, смыслWhat is the use of it? — Какая польза от этого? /Какой толк в этом?
II [juːz]It is no use crying over spilt milk. — ◊ Пролитого да прожитого не воротишь. /Что о том тужить, чего не воротишь. /Что с возу упало, то пропало. /Снявши голову, по волосам не плачут
1) употреблять, пользоваться, применять- use smth- use words2) только в конструкции used to do smth иметь обыкновение что-либо делать (в прошлом)He used to ask me a lot of questions. — Он, бывало, засыпал меня вопросами.
There used to be a house here. — Тут когда-то стоял дом.
We used to go to school together. — Мы когда-то учились вместе.
•USAGE:(1.) Конструкция used to do smth обозначает неоднократно повторявшееся действие или состояние в отдаленном прошлом, которое к настоящему моменту прекратилось. Она чаще всего употребляется в утвердительных предложениях: He used to play foot-ball when he was a boy. Он когда-то играл в футбол, когда был мальчиком (а сейчас не играет). He used to drive a car. Он, бывало, водил машину (а сейчас не водит). Вопросительные и отрицательные предложения с оборотом used to do smth образуются как со вспомогательным глаголом do, так и без него: Did you use to play football? или Used you to play football?; I did not use to go to the theatre или I used not to go to the theatre. Однако вместо отрицательной конструкции, чаще используется наречие never: I never used to smoke. Я никогда не курил. В отличие от оборота used to do smth, конструкция would do smth, имеющая сходное значение, относится только к действиям, которые неоднократно повторялись в прошлом, но не подразумевает, что позднее эти действия прекратились: On Sundays he would get up early and go for a walk. По воскресеньям он вставал рано и ходил на прогулки. (2.) Конструкция to be (to get) used to smth (to doing smth) имеет значение привыкать к чему-либо (что-либо делать): You'll soon get used to our way of life. Вы скоро привыкнете к нашему образу жизни. He is not used to getting up so early. Он не привык вставать так рано. (3.) See would, mod. v WAYS OF DOING THINGS: Глагол to use - пользоваться, использовать, применяется не уточняя цели и характера использования или не учитывает то, что используется в отличие от нижеследующих глаголов, которые подчеркивают эти характеристики. To apply - применять, использовать, внедрять: It would be foolish to apply this method to our case. Использовать/применять этот метод в нашем случае просто глупо. There are several tests you can apply to fund out how old the tree is. Существет несколько тестов для определения возраста дерева. New technology is being applied to almost every industrial process. Новая технология применяется почти во всех промышленных процессах. To exercise - применять, употреблять, воспользоваться, использовать, особенно власть, влияние или авторитет: He exercises a great influence over her. Он оказывает на нее большое влияние. Many people are exercising their right to get a state pension. Многие пользуются своим правом на получение государственной пенсии. In this case you should exercise your power. В этом случае вы должны употребить свою власть. To draw on - полагаться на, воспользоваться: Journalists draw on both published and unofficial information from many different sources. Журналисты используют как опубликованные, так и неопубликованные сведения из многих источников. To utilize - эффективно использовать что-либо для достижения какой-либо цели (слово официального стиля речи): Newspaper advertizing is a means most frequently utilized by food stores. Продуктовые магазины чаще всего используют рекламу в газетах. To bring smth into play - внедрять, начать использовать, особенно если это считается эффективным: She brought her charm into play when she was trying to persuade people to do what she wanted. Она пускала в ход все свое обаяние, когда хотела убедить кого-либо сделать то, что она хотела. Electronic signalling is only brought into play when necessary. Электронная сигнализация включается/используется только в случае необходимости -
9 technology use task force
TUTF, technology use task forceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > technology use task force
-
10 technology acceptance
внедрение технологий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technology acceptance
The approval, favorable reception and ongoing use of newly introduced devices and systems, usually developed from recent advances in the engineering sciences or industrial arts. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technology acceptance
-
11 use case package: A group of related use cases
Программирование: пакет прецедентов: группа взаимосвязанных прецедентов (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML (Object Technology Series) by Hassan Gomaa)Универсальный англо-русский словарь > use case package: A group of related use cases
-
12 technology of the peaceful use of nuclear energy
Универсальный англо-русский словарь > technology of the peaceful use of nuclear energy
-
13 technology use task force
Военный термин: рабочая группа по вопросам использования технологииУниверсальный англо-русский словарь > technology use task force
-
14 use of space technology and its applications
Универсальный англо-русский словарь > use of space technology and its applications
-
15 use of space technology applications
Космонавтика: использование прикладных космических технологийУниверсальный англо-русский словарь > use of space technology applications
-
16 technology of the peaceful use of nuclear energy
English-Russian military dictionary > technology of the peaceful use of nuclear energy
-
17 technology of the peaceful use of nuclear energy
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > technology of the peaceful use of nuclear energy
-
18 information technology
- информационные технологии
- информационная техноология
- информационная технология
- информационная техника
информационная техника
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]EN
information technology, IT
technology (computer systems, networks, software) used to process, store, acquire and distribute information
[IEC 80001-2-1, ed. 1.0 (2012-07)]Тематики
EN
информационная технология
Приемы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных.
[ ГОСТ 34.003-90]
информационная технология
Процессы, методы поиска, сбора, хранения, обработки, предоставления, распространения информации и способы осуществления этих процессов и методов.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
информационная технология
Система методов и способов переработки информации
[ ГОСТ Р 51170-98]
информационная технология
Совокупность методов, производственных процессов и программно-технических средств, объединенных в технологический комплекс, обеспечивающий сбор, создание, хранение, накопление, обработку, поиск, вывод, копирование, передачу и распространение информации
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
- автоматизированные системы
- информационно-библиотечная деятельность
- информационные технологии в образовании
- качество служебной информации
EN
FR
- technologie d’information
информационная техноология
Процедуры обработки информации, а также технические и программные средства сбора, хранения, передачи и отображения различных видов информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
информационные технологии
ИТ
Использование технологий для хранения, обмена передачи или обработки информации. Технологии обычно включают в себя компьютеры, телекоммуникации, приложения и прочее программное обеспечение. Информация может включать в себя бизнес-данные, голосовые данные, изображения, видео, и т.п. Информационные технологии часто используются для поддержки бизнес-процессов при помощи ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
информационные технологии
Технологии поиска, сбора, хранения, обработки, предоставления, распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
information technology
IT
The use of technology for the storage, communication or processing of information. The technology typically includes computers, telecommunications, applications and other software. The information may include business data, voice, images, video etc. Information technology is often used to support business processes through IT services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
information technology
computer-related assets of an organization that represent nonphysical assets, such as software applications, process programs and personnel files
NOTE 1 This use of the term information technology is not abbreviated throughout this document.
NOTE 2 Another use of the term information technology (IT) refers to the company’s internal organization (for example, the IT department) or the items traditionally maintained by this department (that is, the administrative computers, servers and network infrastructure). This use of the term information technology is abbreviated as IT throughout this standard.
[IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]FR
traitement de l'information
actifs informatiques d’une organisation, correspondant à des actifs non physiques, tels que des applications logicielles, des programmes de pilotage de procédés et des fichiers concernant le personnel
NOTE 1 Cette utilisation du terme de traitement de l'information n’est pas abrégée dans l’ensemble du présent document.
NOTE 2 Une autre utilisation du terme de traitement de l'information (IT) désigne l’organisation interne à l’entreprise (par exemple, le service informatique) ou les éléments habituellement pris en charge par ce service (c’est-à-dire les ordinateurs administratifs, les serveurs et l’infrastructure réseau). Cette utilisation du terme de traitement de l'information est abrégée par le sigle IT dans l’ensemble de la présente norme.
[IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]Тематики
Синонимы
- ИТ
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information technology
-
19 appropriate technology
оптимальная (соответствующая) технология (подход)
Технические приемы, знания, методы, процедуры и оборудование, которые адаптированы к конкретным потребностям на местах.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
приемлемая технология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
appropriate technology
1) A flexible and participatory approach to developing economically viable, regionally applicable and sustainable technology.
2) Technology designed to be used in developing countries. Typical requirements are that it should: be easy to use by the unskilled; have no difficult-to-get parts; be easily repaired on the spot. Typical example: a simple windmill to pump water rather than a diesel-driven pump. The terms `alternative', `intermediate' and `appropriate' are often used interchangeably.
(Source: IISD / VCN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appropriate technology
-
20 information technology plan
Общая лексика: план информационного обеспечения (shall mean a sub-contractor produced and maintained document describing the sub-contractor's organisation, system tools, support, interface and use of information technology to perform the)Универсальный англо-русский словарь > information technology plan
См. также в других словарях:
Dual-use technology — Dual use is a term often used in politics and diplomacy to refer to technology which can be used for both peaceful and military aims. It often refers to the proliferation of nuclear weapons, but that of bioweapons is a major issue as well. The… … Wikipedia
Technology Integration — is a term used by educators to describe effective uses of technology by teachers and students in K 12 and university classrooms. Teachers use technology to support instruction in language arts, social studies, science, math, or other content… … Wikipedia
Technology integration for the Secondary english classroom — is a term used by educators when referring to effective uses of technology in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Secondary education 8 12 English classroom] . Teachers use technology to support instruction in their classes to strengthen student s… … Wikipedia
Technology in Education (academic program) — Since 1979 the Technology in Education (TIE) program at Lesley University has been a pioneer in the field and has been highly influential, inspiring similar programs at many institutions across the country. The program s primary focus is on the… … Wikipedia
Technology butler — The term technology butler was coined to mean a person who is able to help and advise users how to use technology.It was first used to describe a member of staff in the Ritz Carlton hotel in Doha whose specific role was to help the business… … Wikipedia
technology — tech‧nol‧o‧gy [tekˈnɒlədʒi ǁ ˈnɑː ] noun technologies PLURALFORM 1. [countable, uncountable] knowledge dealing with scientific or industrial methods and the use of these methods in industry, farming etc: • What impact is the new technology having … Financial and business terms
Technology readiness level — (TRL) is a measure used by some United States government agencies and many of the world s major companies (and agencies) to assess the maturity of evolving technologies (materials, components, devices, etc.) prior to incorporating that technology … Wikipedia
Technology and society — or technology and culture refers to cyclical co dependence, co influence, co production of technology and society upon the other (technology upon culture, and vice versa). This synergistic relationship occurred from the dawn of humankind, with… … Wikipedia
Use of webcams — at work and home has become a world wide web cultural revolution or change in how we communicate with each other. It can be broken down into positve, negative, freedom of expression or speech and what the future of webcam internet technology may… … Wikipedia
Technology management — is set of management disciplines that allows organizations to manage its technological fundamentals to create competitive advantage. Typical concepts used in technology management are technology strategy (a logic or role of technology in… … Wikipedia
Technology Management — is set of management disciplines that allows organization to manage it s technological fundaments to create competitive advantage. Typical concepts used in technology managment are technology strategy (a logic or role of technology in… … Wikipedia